箱にはスレがありますが、内容物は比較的良好な状態です。内容物は全て揃っていることを確認済みです。

【和訳ルールについて】
ネット上で見つかる和訳ルールは少し間違っていたり、全体を訳していなかったりするので、私が作成した和訳ルールをお付けします。英文ルールに載っている図やカードの解説も載せてあります。
また、プレイエイドも厚紙にカラー両面印刷で（最大人数分の）６枚作製してあります。

【戦略ガイドについて】
このゲームはルールの量こそ膨大ではありませんが、個々のルールが互いに関連して絶妙な具合に効いてくるので、初心者の方は慣れるまでは結構大変（勝てるようになるのはもっと大変）かもしれません。
そこで、以下の３つの戦略研究記事を翻訳してまとめましたので、おまけとしてお付けします。

●マイケル・カールトン氏の『1830の戦略』
３つの中では比較的初心者向けです。非上場会社（Private Company）の入札や、破産せずに列車をアップグレードしていく方法など、基礎的なテクニックについて書かれています。

●Crist-Jan Mannien氏の『1830：戦略ガイド』
これはより上級者向けで、ゲームを序盤、中盤、終盤に分けてそれぞれの時期に応じた戦略を解説しています。非上場会社の適正価格や鉄道会社ごとの戦略、会社の設立と運営、株式の取得と売却、自分の鉄道会社から利益を吸い上げた上で他のプレイヤーに無価値の会社を押し付けるテクニックなどが解説されています。

●Henning Kantner氏の『1830：高度な戦略とよくある勘違い』
よりシビアに戦略を解説しています。鉄道会社ごとにその特徴を分析した表や、ディーゼル列車導入に関する投資回収計算、経験者でも陥りがちな戦略的な勘違いなどについて触れています。


発送はゆうパック（東京から）になります。
なお、他にも出品しておりますので、当時落札の場合は同梱発送させて頂きます。

どうかよろしくお願いいたします。